Поправки к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики (№ 2)

Приняты на 23 заседании Постоянного Комитета ВСНП девятого созыва от 31 августа 2001 г., опубликованы Указом № 56

Председателя КНР от 31 августа 2001 г.

В целях наказания преступлений, связанных с рубкой леса под пашню и противозаконным захватом и беспорядочным использованием лесных угодий, чтобы эффективно охранять лесные ресурсы статью 342 Уголовного кодекса исправить следующим образом: «В нарушение законоположений о земельном управлении незаконное занятие пахотных земель, лесных угодий и других сельскохозяйственных земель и использование их для иных целей, если площадь этих земель сравнительно большая, а пахотным землям, лесным угодьям и другим сельскохозяйственным землям нанесена серьезная порча, — наказываются лишением свободы сроком до пяти лет или арестом и дополнительно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом».

Поправки к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики (№ 3)

Приняты на 25 заседании Постоянного Комитета ВСНП девятого созыва от 29 декабря 2001 г., опубликованы Указом № 64

Председателя КНР от 29 декабря 2001 г.

В целях наказания за преступления, связанные с терроризмом, обеспечения государственной безопасности, а также безопасности жизни людей и собственности, поддержания общественного порядка в Уголовный кодекс вносятся следующие дополнения и изменения.

Поправки к Уголовному кодексу Китайской Народной Республики Первое

Статью 114 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Поджог, затопление, взрыв, а также распространение ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных заболеваний или иных веществ, угрожающих функционированию фабрик, шахт, нефтяных разработок, гаваней, рек, источников воды, складов, жилых домов, лесов, ферм, пастбищ, важных трубопроводов, общественных зданий, или любой другой общественной или частной собственности либо использование других опасных способов, угрожающих общественной безопасности, но не повлекших серьезных последствий, — наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет».

Второе

Часть первую статьи 115 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Поджог, затопление, взрыв, а также распространение ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных заболеваний или иных веществ либо использование других опасных способов, повлекшие тяжкие телесные повреждения или смерть либо причинившие серьезный ущерб общественной или частной собственности, — наказываются лишением свободы на срок десять и более лет, пожизненным лишением свободы или смертной казнью».

Третье

Часть первую статьи 120 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Организаторы и руководители террористических организаций — наказываются лишением свободы на срок десять и более лет или пожизненным лишением свободы; активные участники террористических организаций — наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом; другие участники террористических организаций — наказываются лишением свободы до трех лет, арестом, надзором или лишением политических прав».

Четвертое

После статьи 120 Уголовного кодекса добавить статью, обозначив ее 120-1:

«Лица, оказывающие финансовую помощь террористической организации или лица, занимающиеся террористической деятельностью, — наказываются лишением свободы до пяти лет, арестом, надзором или лишением политических прав со штрафом; при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок пять лет и более со штрафом либо конфискацией имущества.

К организациям, совершившим преступления, упомянутые в части первой настоящей статьи, применяется штраф, а несущие непосредственную ответственность руководители организаций и другие непосредственно ответственные лица — наказываются в соответствии с положениями части первой настоящей статьи».

Пятое

Часть вторую статьи 125 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Незаконное изготовление, купля-продажа, транспортировка или хранение ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных заболеваний или других подобных веществ, представляющих угрозу общественной безопасности, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи».

Шестое

Статью 127 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Кража, грабеж стрелкового оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ или кража, грабеж ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных заболеваний или иных опасных веществ, представляющих угрозу общественной безопасности, — наказывается лишением свободы от трех до десяти лет; те же деяния, совершенные при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок десять и более лет, пожизненным лишением свободы или смертной казнью.

Разбой в отношении стрелкового оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ или разбой в отношении ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных заболеваний или иных опасных веществ, представляющих угрозу общественной безопасности, или кража, грабеж стрелкового оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, принадлежащих государственным органам, военнослужащим, служащим народной милиции, членам народного ополчения, — наказываются лишением свободы сроком на десять и более лет, пожизненным лишением свободы или смертной казнью».

Седьмое

Статью 191 Уголовного кодекса исправить следующим образом:

«Совершение любого из нижеперечисленных действий в отношении имущества, заведомо добытого в результате преступной деятельности, связанной с наркотиками, осуществляемой организованными преступными группами, сопряженной с терроризмом, контрабандой, нарушением порядка управления финансами, финансовым мошенничеством в целях сокрытия источников приобретения и характера такого имущества — наказывается, помимо конфискации добытых преступным путем доходов, штрафом в размере от пяти процентов до двадцати процентов от суммы

«отмываемых денег»; при отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет со штрафом в размере от пяти процентов до двадцати процентов от суммы «отмываемых денег»:

  • 1) предоставление финансового расчетного счета;
  • 2) содействие в обращении имущества в денежные средства или в денежные векселя, ценные бумаги;
  • 3) содействие в переводе денежных средств путем перевода со счета на счет или путем использования иных способов расчета;
  • 4) содействие в переводе денежных средств за границу;
  • 5) утаивание и сокрытие иными способами источников и характера доходов, полученных преступным путем.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, то по отношению к организации применяется штраф, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие непосредственно ответственные лица — наказываются лишением свободы на срок до пяти лет или арестом; при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы от пяти до десяти лет».

Восьмое

После статьи 291 Уголовного кодекса добавить статью, обозначив ее 291 -1:

«Сброс поддельных взрывчатых веществах, ядовитых и радиоактивных веществ, возбудителей инфекционных болезней и других подобных веществ, фальсификация информации о террористических актах, вызывающих опасность взрыва, биохимическую, радиоактивную или иную опасность, а также распространение заведомо ложной информации о террористических действиях в целях вызвать серьезные беспорядки в обществе — наказываются лишением свободы сроком до пяти лет, арестом или надзором; те же деяния, повлекшие серьезные последствия, — наказываются лишением свободы сроком на пять и более лет».

Девятое

Ввести настоящие поправки в действие со дня их опубликования.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >