ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
О ПОНЯТИИ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ
В данном разделе внимание уделено общему рассмотрению понятия глобализации, так как оно встречается не только в лингвистике. В вопросах, связанных с понятием глобализация, так или иначе, пересекаются различные аспекты: экономический, политический, культурологический, информационный, образовательный и т.д.
Существенное изменение в расстановку геополитических сил в мире внёс XX век. Началась трансформация базовых геополитических, экономических, ценностных структур общества. Можно отметить, что эти новые цивилизационные изменения и привили к новому этапу мировой истории, который получил название «глобализация».
Термин «глобальный», который выступает ядром глобалистики, глобализма и глобализации, так же как и близкие к нему понятия «планетарный», «общечеловеческий», «мировой» употребляются в той или иной мере, начиная с античности.
Так как общая теория глобализации ещё не сложилась, и в отечественной и зарубежной литературе существуют вопросы, касающиеся сущности, содержания, социального предназначения глобализации и её исторических границ, полагаем, что необходимо прояснить некоторые общие вопросы этого социального феномена.
Широкое понимание процесса глобализации предполагает поиски его предпосылок ещё в древние времена, в историческом развитии человечества. Распространение любого явления в мировых масштабах не происходит спонтанно. Процесс глобализации является довольно длительным историческим процессом. Темп развития, то ускоряясь, то замедляясь, сопровождался интенсивным развитием научно-технического прогресса. Условия для развития процесса глобализации складывались постепенно, в результате великих мировых открытий, усовершенствования имеющихся достижении.
Исследователи ведут отсчёт глобализации с различных точек исторического времени. Так, например, X. Лентнер утверждает, что глобализация началась в конце девятнадцатого века с ростом объемов индустрии, новых технологий транспорта и коммуникаций, с увеличением международного товарообмена и потоков капитала и миграции современного типа.
Р. Робертсон считает, что время глобализации соизмеримо со временем появления мировых религий и определяет её как понятие, имеющее отношение к сжатию мира и усиливающее осознание мира как целого в виде конкретной взаимозависимости и в виде осознания глобальной целостности. А. Шолте указывает, что глобальность - это не всегда сверхтерриториальность. Социальная география конца девятнадцатого века точно так же, как конца двадцатого века, может быть описана понятием глобализации. С позиции этих исследователей в явлении глобализации нет ничего нового [Цит. по: Федотова 2001:120].
А.Н.Чумаков полагает, что глобализация впервые наиболее ярко обозначилась в эпоху великих географических открытий. Сначала она проявлялась лишь в общих чертах; а затем, с середины XIX века - всё более зримо и лишь во второй половине XX века развернулась в полном масштабе [Чумаков 2005:164].
Один из известных учёных, историк, профессор Б.Г. Могильницкий указывает, что глобализация начинается в XVIII веке с выхода европейского капитализма на первый план [Могильницкий 2002:43].
Таким образом, можно говорить о двух существующих позициях относительно хронологических рамок временного формата глобализации. Приверженцы первой позиции - X. Лентнер, А. Шолте, А.Н. Чумаков, Б.Г. Могильницкий, склоняются к тому, что глобализация это результат широкого развития, внедрения и применения высоких технологий в последнее столетие.
Согласно второй точки зрения, которой придерживаются Р. Робертсон, В.И. Вернадский, М.А. Чешков, Е.В. Куцобина, глобализация уходит корнями к истокам цивилизации. При этом идея глобализма настойчиво заявляет о себе в разные исторические эпохи на протяжении всей эволюции человечества [Куцобина 2005:19].
Итак, можно утверждать, что процесс глобализации возник не на пустом месте. Предпосылки его развития можно наблюдать ещё в ходе исторического развития Нового времени. Великие географические открытия, строительство дорог и каналов, промышленная революция, появление новых видов транспорта, создание мирового рынка, усиление международных контактов усилили процесс интернационализации, продолжением которого является глобализация.
Можно выделить два основных, самых быстрых этапа мирового сближения. Первый - на рубеже 19-20 веков, когда эмигранты смогли пересекать океаны без визового контроля. Гарантом первой волны глобализации стала Британия со своим морским индустриальным и финансовым могуществом. Она осуществляла главный контроль над перемещением грузов, обеспечивая при помощи фунта стерлинга и Английского банка стабильность международных финансовых расчётов.
Второе рождение глобализации началось в конце 1970-х годов в результате технической революции в таких областях как: информатика, телекоммуникации и цифровые технологии.
На современном этапе очевиден новый характер глобализационных процессов. Особенностями его стали компьютеризация, миниатюризация, использование цифровых технологий, волоконная оптика, спутниковая связь, Интернет. В результате всех этих изобретений и усовершенствований сократилась стоимость переноса информации, что прогрессивным образом действует на экономический рост [Кофанова 2006: 91-92].
Широкое обсуждение проблем глобализации это не что иное, как попытки осмысления современного этапа общественного развития, с использованием преимущественно существующего категориального аппарата, в то время как сложившиеся подходы, схемы и понятия перестали эффективно работать и уже не отражают всех реалий быстро меняющегося мира.
Впервые понятием глобализация воспользовался в 1981 году Д. Ма-клин, призывавший понять и дать объяснение историческому процессу усиления глобализации социальных отношений. Он использовал слово глобализация, как свойство отношений между людьми, имея в виду масштабную характеристику данного явления [Маклин 2000:1].
Но как специальный термин слова «глобальный» и «глобализация» не встречались в названиях научных работ, не считая нескольких нехарактерных случаев в конце 60-х годов [Scholte 1998:45].
Появление самого термина и введение его в научную и общественную лексику связывают обычно с именем англо-американского социолога Р. Робертсона, который в 1983 году использовал понятие globality, в 1985 году дал толкование понятия globalization, а в 1992 году изложил основы своей концепции в специальной книге [Robertson 1983:45].
В настоящее время в отечественной и зарубежной научной литературе имеются различные подходы к определению понятия «глобализация». Приведём некоторые из них:
А.В. Миронов описывает глобализацию как сложный и многомерный процесс, проявляющийся в экономической, политической, культурной и информационной универсалиях, когда территориальность исчезает, как организующий принцип социальной и культурной жизни [Миронов 2001:30].
Н.В. Загладин под глобализацией понимает новый этап мирового развития, характеризующийся резким ускорением темпов интернационализации всех сфер общественной жизни [Загладин 2002:3].
Глобализация, как считает М.Г. Делягин - это процесс формирования единого общемирового финансово-информационного пространства на базе новых, преимущественно компьютерных технологий [Делягин 2001].
А.П. Федотов полагает, что термин глобализация в самом общем смысле означает происходящий в настоящее время процесс планетарного объединения всех сфер человеческой деятельности, охватывающий производство, технологию, торговлю, культуру, политические и государственные институты [Федотов 2002:40].
По мнению А.П. Бутенко, глобалистика - это такая ступень интернационализации общественного производства, когда главным источником общественного богатства становится уже не труд в своей непосредственной форме, а наука как непосредственная производительная сила [Бутенко 2002:6].
Не смотря на столь большое количество определений, данных разными исследователями процессу глобализации, необходимо подчеркнуть то, что учёные едины в том мнении, что процесс глобализации является событием мирового значения, затрагивающим интересы человека, общества, человечества. Весьма плодотворным представляется стремление авторов определить глобализацию в связи с современными достижениями научно-технического прогресса, новейшими технологиями. Наряду с этим, дискуссионными являются суждения, в которых глобализация сводится к общественному производству, к формированию единого мирового финансово-информационного пространства, к исчезновению территориальности как принципа общественной жизни.
Исходя из вышесказанного, нельзя не заметить, что процесс глобализации затрагивает не отдельные, а все стороны существования человека и общества. Поэтому и понятие её должно отражать это многоплановое явление мировой реальности. Отсюда можно говорить о том, что глобализация - это новая ступень интернационализации всех сторон общественной жизни, становление целостного мира на основе новейших достижений информационно-технической революции.
