Правило 4. Употребление глагола wear в формах the Present Continuous и the Present Indefinite Tense

Сравним два предложения:

The Present Indefinite Tense The Present Continuous Tense

He wears a gray sweater. He is wearing a gray sweater.

Он носит серый свитер. На нём серый свитер.

Когда глагол wear употребляется в the Present Indefinite Tense, он переводится на русский язык глаголом носить; когда же глагол wear употребляется в the Present Continuous Tense, он обычно не переводится глаголом: вместо глагола в этом случае употребляется словосочетание на нём {на ней, на тебе и т.д.).

Упражнение 48. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Не is wearing a bluejacket and brown pants. 2. She is wearing jeans and a red sweater. 3. Does he always wear an orange tie? 4. She wears dark brown shoes. 5. He is wearing a white shirt. 6. She is wearing the national costume. 7. He wears a red knitted hat.

Упражнение 49. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

• 1. Не is wearing a blue raincoat. 2. She wears long black boots. 3. He wears dark gray pants. 4. She is wearing a green dress. 5. He is wearing a black suit.
• 6. She wears a gold chain around her neck. 7. He wears a baseball cap.

Упражнение 50. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Не is wearing a fashionable scarf. 2. She is wearing a red and white striped dress. 3. He wears a yellow T-shirt. 4. She wears this ring for good luck. 5. He is wearing a dark pink shirt and a pair of blue overalls. 6. She is wearing pretty gloves. 7. He wears red socks.

Упражнение 51. Переведите предложения на английский язык.

1. Он носит белую рубашку. 2. На ней красивое платье. 3. На нём модный шарф. 4. Она носит чёрные сапоги. 5. Он носит тёмно-серый костюм. 6. На ней красная шляпка. 7. Он носит коричневые брюки.

Упражнение 52. Переведите предложения на английский язык.

1. Он носит красные носки. 2. Она носит белые перчатки. 3. Ты всегда носишь оранжевый галстук? 4. На ней платье в красную и белую полоску. 5. На нём старый пиджак. 6. Она носит тёмно-коричневые туфли. 7. На нём синий плащ.

Упражнение 53. Переведите предложения на английский язык.

1. Он носит жёлтые носки и жёлтый галстук. 2. На ней джинсы и красный свитер. 3. На нём синяя футболка. 4. Она носит на шее золотую цепочку. 5. На нём бейсболка. 6. Она носит это кольцо на счастье. 7. Он носит чёрные джинсы.